his hatred towards me will drive him right into the heart of the fifth column . 私に対する憎悪が 彼を組織の中枢へ導くはず
you are so blinded by your hate for him that you don't realize the damage that it's doing in your own life . 彼に対する憎悪で 見えないんだわ 被害を理解しないから 自分の人生でしてるから
関連用語
～に対する憎悪を抱かせる: make someone hate〔人に〕 対する憎悪の気持ちをあらわにする: 1. burn someone in effigy 2. execute someone in effigy 3. hang someone in effigy〔人に〕 高まる憎悪: feeling of enmity running high 対する激しい憎悪: fiery hatred of〔～に〕 くすぶっている憎悪: smoldering hatred 対する憎しみでいっぱいだ: be filled with hatred for〔～に〕 世界中から～へ向けられている憎悪: hatred toward ~ by the rest of the world 憎悪する: 憎悪する v. *hate |他| 【S】 (人?物?事)を〔…のことで〕ひどく嫌う， 憎む〔for〕《◆ do not like， dislike， hate， detest， abhor の順に嫌悪感が強くなる》 detest |他|…を憎む《◆進行形不可》 abhor |他|《正式》〔…することを〕嫌悪している〔to do〕《◆(1) hate の強意語. (2) 通例進行形にしな憎悪する 1: have a hatred 憎悪する 2 【他動】 1. abhor 2. hate 憎悪する 3 have a hatred for [of]〔～を〕 憎悪する 4 feel animosity (toward)〔人を〕 憎悪: 憎悪 ぞうお hatred 憎悪を共有する: share a hatred for〔～への〕 憎悪を助長する: foment someone's hatred〔人の〕 憎悪を扇動する: foment someone's hatred〔人の〕 憎悪を誘発する: foment someone's hatred〔人の〕 人種的憎悪を非難する: denounce racial hatred
