薬物治療をやめる 1: stop one's medication 薬物治療をやめる 2 take someone off drug therapy〔人の〕 治療をやめる: 1. discontinue the treatment 2. terminate therapy 薬物治療を始める前に: before drug treatment is started 薬物治療を中止する: 1. discontinue medication 2. take off the medication 薬物治療を必要とする: in need of medication 薬物治療を開始する前に: before drug treatment is started 最も効力のある薬物治療を行う: receive the best available drug therapy 薬物治療を受けて: on medication 薬物治療を受ける: receive drug treatment 薬物治療を施す: put someone on medication〔人に〕 薬物治療を終える: come off of one's medication 徐々に治療をやめる: discontinue treatment gradually 治療をやめると元に戻る: return after treatment is stopped〔症状などが〕 対して薬物治療を行う: treat ~ pharmacologically〔～に〕 薬物治療を受けている: be on medication for〔～の〕
