英和辞典
×
小川の水をそのまま飲んだので、ひどくおなかがくだってしまった
の英語
発音を聞く
:
I drank straight from the stream to shit my brains out as a result.
関連用語
食べ物や飲み物の話ばかり聞かされたので、もう飢え死にしそうだ［すごくおなかが減ってしまった］。
: All this talk about food and drink has really got me famished.
おなかが痛いのでこのまま、もう少しすわって休んでいたい。
: I have a stomachache. I'd like to sit here a little while longer.
皆ひどく疲れてしまって、一眠りしにホテルへ戻ろうと決めたんだ
: We were pooped out and decided to head back to the hotel for a nap.〔通例受け身〕
彼女は本当に疲れていたので、ソファに倒れこむように座ってそのまますぐ眠り込んでしまった
: She was so tired that she flung herself onto the sofa and fell asleep right away.
その紅茶を飲んで彼ら全員は知らぬ間に眠ってしまった
: All of them drifted off after drinking the tea.
ルドルフがダンスに誘ってくれなかったので、ルルは参ってしまった
: Lulu came apart at the seams when Rudolph refused to take her to the dance.
雪解けのせいで、小川が奔流になってしまった
: Because of the melting snow, the little stream became a torrent.
その海図は正確ではなかったので、船が岩に衝突してしまった
: The chart was inaccurate, so the ship hit the rock.
誰かが私の傘を持っていってしまった
: Somebody walked away [off] with my umbrella.
言った言葉をそのまま使って
: out of someone's mouth〔人の〕
小川の水
: branch water〈英〉
そのままにしてしまう
: let the whole thing pass
私は車をそのまま持って帰って、自分で修理します
: I'll take the car as is and do the repairs myself.
もしあなたが見た目を変えてしまったら、そのままのあなたを好きになってくれる誰かとの出会いを逃してしまうかもしれない。
: If you change the way you look, you may miss out on meeting the one person who likes you the way you are.
その契約書を紛失してしまったことは、会社にとって命取りだった
: Losing the contract was a nail in the company's coffin.
隣接する単語
"小川のように流れる"の英語
"小川のサラサラ流れる音"の英語
"小川の前でかがみ込む"の英語
"小川の向こうに石を弧を描くように投げる"の英語
"小川の水"の英語
"小川の水位が上昇しはじめた"の英語
"小川の流れをたどる"の英語
"小川の湾曲"の英語
"小川の湾曲部"の英語
"小川の向こうに石を弧を描くように投げる"の英語
"小川の水"の英語
"小川の水位が上昇しはじめた"の英語
"小川の流れをたどる"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
