災難から守られている: be charmed against evils 盗難から守る: protect someone against theft〔人を〕 ラップトップコンピュータに蓄積されているデータを盗難から守る: protect the data stored on laptops against theft 守られている: 【形】 sheltered 工場設備: 1. plant 2. plant facility〔facility（設備?施設?機関）は通例、複数形の facilities を用いる〕 3. shop facilities 守られている場所: sheltered corner 外敵から守られた: 【形】 tiled 脅威から守られる: be protected from various threats such as〔～のようなさまざまな〕 ハッカーから厳重に守られている: be tightly protected against hackers 工場設備予算: plant budget 工場設備能力: plant capacity バンカーで守られている: be guarded by a bunker《ゴルフ》〔グリーンが〕 中に大事に守られている: be enshrined in〔～の〕 休戦が守られている: The cease-fire is holding. 停戦が守られている: The cease-fire is holding.
