効果的な措置を取る: 1. take effective measures 2. take effective steps 過労を防ぐために合理的な措置を取る: take reasonable steps to guard against work overload 効果的な報復措置を取る: take effective retaliatory steps 働き過ぎを防ぐために合理的な措置を取る: take reasonable steps to guard against work overload 対して差別的な措置を取る: take a discriminatory action against〔～に〕 差別と戦う: fight the discrimination of〔～の〕 テロ防止のために適切な措置を取る: take appropriate measures to prevent terrorism 合意するために必要な措置を取る: take the steps necessary to agree on〔～について〕 過労を防ぐために妥当な措置を取る: take reasonable steps to guard against work overload 効果的な措置: effective measure 一方的な措置を取る: take unilateral action 包括的な措置を取る: take comprehensive measures 積極的な措置を取る: take vigorous action 自主的な措置を取る: take voluntary action 効果的な渡航禁止措置を取る: take effective travel ban measures
