市場への新規参入の増加: increase of new entry into the market その市場への新規参入妨害: interference with the entry of new businesses into the market 参入を妨げる: prevent the emergence of〔～の〕 新規参入を妨害する: block new entrants into〔～への〕 新規企業の市場への参入を阻む: hinder the entry of new companies into the market 新たな会社の市場参入を妨げる: restrict the entry of new firms 新規参入を促す: encourage new entry into〔～への〕 日本市場へのアクセスを妨げる障壁: barrier hindering access to Japan's market 地球的規模の戦略への新規参入者: newcomers to the global war 市場への参入: entry into a market 新規参入を阻害する: block newcomers' access 輸入を妨げる: disrupt the imports 民間の住宅ローン会社の参入を妨げる: prevent the emergence of private mortgage firms 新規参入: new entry 新規参入者: 1. new entrant 2. newcomer
