日本に帰属する四島の主権を承認する: confirm sovereignty of the four islands belonged to Japan ＿年間の任期の2期目を務めることを承認する: endorse someone for a second __-year term〔人が〕 プランを承認する: endorse the plan 企画を承認する: endorse the plan 債務を承認する: acknowledge a debt 協定を承認する: 1. ratify [endorse, approve] a pact 2. validate an agreement 参加を承認する: approve the entry of〔～の〕 合併を承認する: approve the merger 品質を承認する: accept a quality 報告を承認する: approve a report 報告書を承認する: approve a paper 変更を承認する: approve a change 外国を承認する: recognize a foreign state 弾圧を承認する: endorse the cruel suppression of〔～のひどい〕 批准を承認する: approve the ratification of〔～の〕
