勝利を確実なものにする: nail down the victory《野球》 回復を確実なものにする: ensure a good recovery 関係を確実なものにする: secure one's relationship お互いの信頼を確実なものにする: ensure mutual confidence その薬物の効果を確実なものにする: ensure effective delivery of the medication 休戦を確実なものにすることが大切だ: It's important to let the truce take hold. 地元での交渉を確実なものにする: make certain of local negotiations 確実なものにする 1: 【他動】 cinch 確実なものにする 2 1. put one's seal on 2. set the [one's] seal on [to]〔～を〕 ということを確実なものにするための鍵: key to ensuring〔that以下〕 オリンピック出場権を確実なものにする: clinch [secure] Olympic berth 診断をさらに確実なものにする: 1. provide additional diagnostic information 2. strengthen the diagnosis 確実なもの: 1. bird in the hand (is worth two in the bush) 2. definite possibility 3. fuzzy〈米俗〉 4. stonewall bonker〈英俗〉 5. sure shot thing 6. sure thing 勝利を確かなものにする: secure a win 理論を確かなものにする: confirm the theory of〔～の〕 繁栄を確かなものにする: ensure prosperity
