年月が経ち徐々に衰えた: 【形】 worn-down 徐々に損傷した: 【形】 worn-down ～から長い年月が経過した。: A long time has passed since ~. 損傷した: 【形】 damaged 年月が経つにつれて: 1. as years go [pass] by 2. with the lapse [passage] of time 3. with the years 損傷した四肢: compromised limbs 損傷した機体: crippled aircraft 損傷した製品: damaged product 損傷した部分: injured portion 炎で損傷した: 【形】 fire-damaged 損傷した道を歩く: walk along a damaged road at〔～の〕 アーク放電で損傷した: 【形】 arc-damaged 事故で損傷した脊椎: vertebra shattered as a result of the accident 損傷したパスポート: mutilated passport 損傷した組織を修復する: repair damaged tissue
