生活に打撃を与える: knock someone's life askew〔人の〕 年金生活者: 1. pensioner 2. pensioner household 年金生活者の生活を脅かす: threaten the livelihood of pensioners 普通の生活に衝撃を与える: shock normal life 人に打撃を与える: take a human toll 高齢の年金生活者: senior citizen 賃金生活者: 1. wage advance 2. wage slave 3. wage-worker / wage-earner 世界経済に打撃を与える: damage the world economy with〔～によって〕 企業収益に打撃を与える: affect a company's bottom line 収益力に打撃を与える: hit someone's earning power〔人の〕 旅行業界に打撃を与える: damage the tourist industry 海外収入に打撃を与える: cost ~ its overseas earning〔～の〕 財布に打撃を与える: hit someone's pocketbook〔人の〕 人々の生活に影響を与える: affect the lives of the people 国民の生活に影響を与える: impact the lives of the people
