延々とつながった交通渋滞の英語
- bumper-to-bumper gridlock
関連用語
延々とつながった〔車が〕: 【形】 bumper-to-bumper〔 【直訳】 バンパーとバンパーがくっつくような◆ 【用法】 車以外のものに使うこともある〕
延々とつながったトラックの列: bumper-to-bumper column of trucks
交通渋滞に陥った: 【形】 traffic-jammed
交通渋滞: 交通渋滞 こうつうじゅうたい traffic congestion
交通渋滞 1: 1. backup of traffic 2. cattle drive 3. holdup 4. snarl-up 5. stalled traffic 6. stop-and-go traffic 7. tie-up 8. traffic congestion 9. traffic gridlock 10. traffic holdup 11. traffic jam / traffic
大交通渋滞: bumper-to-bumper traffic
つながった: 【形】 annectent
次々とつながる～: a cascade of
内側で～とつながっている: be continuous medially with
過激派とつながっている: have extremist ties
交通渋滞した道路: street clotted with traffic
交通渋滞となる: experience heavy traffic〔場所が〕
交通渋滞にはまる: sift in a traffic jam
交通渋滞に遭う: 1. get in a tie-up 2. hit traffic jams
交通渋滞のため: because of heavy traffic
