建設会社のために公共事業受注の口利きをするの英語
- help secure a public works project for a construction company
関連用語
公共事業受注の口利きをする代わりに業者から金品を受け取る: accept cash or gifts of value from business in exchange for help winning government contracts
会社のために: for the service of a firm
公共事業建設: construction of public projects
会社のために借金する: borrow for the corporation
会社のために働く: work for the good of one's company
会社のために行う: do for the good of the company
口利き行為をする: act as intermediary [go-between]〔人と人の〕
この旅行社は会社のために旅行の手配をする: This travel agency makes travel arrangement for corporations.
公共事業をめぐる口利きの見返りに現金を受け取る: accept money for helping a construction company win public works contracts
口利きを頼む: ask someone to mediate / ask someone to use his good offices〔人に〕
口利きする: 口利きする v. put in ［say］ a (good) word《やや略式》〔…のために〕口添えする〔for〕; recommend |他|…を推薦する (見出しへ戻る headword ? 口利き)
公共事業建設に資金を調達する: finance the construction of public projects
建設会社: 建設会社 けんせつがいしゃ construction company
会社のためにキャリアを犠牲にする: make a career sacrifice for a company
会社のために家庭を犠牲にする: sacrifice family considerations for the company
