Our records show the following balance to the credit of the above named customer.
関連用語
当方の記録によれば（that以下）だ: Our records show that 経理部の記録によれば: according to the accounting department records 上記の定義によれば: according to the above definition 預金を同じ銀行の普通預金口座に移す: switch the funds to a demand deposit at the same bank 銀行の個人口座に多くの預金がある: have healthy deposits with the bank in personal account 目録によれば: per inventory 先約が入っておりまして、1990年9月24日の会議には出席できません。: Due to previous [prior] commitments, I will be unable to attend the meeting scheduled for September 24, 1990. 詳細は下記のとおりです: The details are as follows. 預金口座にお金を入れた。: I deposited some money in my savings account. 預金口座に振り込まれる: be deposited into bank accounts 預金口座に金を入れる: deposit money in one's savings account 預金口座に～を入金する: put ~ in one's deposit accounts〔人の〕 を願っております: Hoping that〔that以下〕 ～できればと思っております。: I hope that it may be possible to 預金口座: 預金口座 よきんこうざ bank account
