彼に不利な状況にある。／彼は不利な立場にある。の英語
- The deck is stacked against him.
関連用語
非常に不利な立場にある: cards are stacked against〔～が〕
不利な立場にある 1: 1. have two strikes against 2. have two strikes against [on] one 不利な立場にある 2 【形】 handicapped
著しく不利な立場にある: be at a severe disadvantage
社会的に不利な立場にある人々: the socially disadvantaged
チェスで不利な立場にあること: zugzwang〔 【語源】 ドイツ語 zug（動く）+ zwang（強制、義務）〕
競争面で不利な立場にある: be at a competitive disadvantage
彼は無一文なので、とても不利な状況にある: He is at a great disadvantage because he has no money.
とって不利な状態にある: two strikes against〔人に〕
不利な状況下にある選挙民: disadvantaged voter
有利な立場にある 1: 1. be on velvet 2. be quids in〈英話〉 3. have all the cards in one's hand 4. have the upper hand 5. sit in the catbird 有利な立場にある 2 on the inside track to〔～することで〕 有利な立場にある 3 be in an advantageous posit
不利な立場: disadvantaged position
不利な立場にいる: be in a disadvantageous place
不利な立場におく: stack the cards against〔人を〕
不利な立場になる: go [climb] out on a limb
事業に不利な状況: circumstances inimical to a project
