彼のよそよそしい態度から、彼女は、彼は何か悩んでいるのだろうかと不思議に思ったの英語
- His remote mood made her wonder if something was bothering him.
関連用語
よそよそしい態度: 1. aloofness 2. icy manner 3. unfriendly manner
よそよそしい態度を取る: 1. give someone the cold shoulder〔 【語源】 客にヒツジの冷たい肩肉(cold shoulder)を出す様子から〕 2. put ~ on ice〔人に〕
相手のよそよそしい態度にムッとする: be angry at being snubbed
よそよそしい〔態度が〕: 【形】 cold
よそよそしい態度を見せる: show the cold shoulder (to)〔人に〕
よそよそしい: よそよそしい 余所余所しい distant cold formal
態度がよそよそしい: make strange〔あまり一般的な表現ではない〕
彼は最近よそよそしい: He has been standoffish lately.
結婚してから彼はよそよそしくなった: Marriage has turned him into a cold fish.
よそよそしい 1: be reserved about よそよそしい 2 【形】 1. alienating 2. chill 3. chilly 4. distant 5. impersonal 6. inaccessible 7. inapproachable 8. offish 9. standoffish 10. stiff 11. unapproachable
よそよそしい人: 1. aloof person 2. cold fish 3. cold turkey〈話〉
よそよそしい微笑: stiff smile
よそよそしい様子: air of aloofness
よそよそしい関係: chilly relationship
～によそよそしい: distant toward
