彼の支持が刺激となって彼女は社内の出世階段を駆けあがったの英語
- His support added impetus to her climb up the corporate ladder.
関連用語
出世の階段を駆け上る: rapidly [quickly, swiftly] rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks
出世階段を上る: 1. climb the (corporate) ladder (of success) 2. rise up the corporate ladder
出世階段を昇る: go [move] up the ladder of success
駅の階段を駆け昇った。: I went up the stairs in the station.
階段を駆け上がって来たので息が苦しい: short of breath from running up the stairs
社会の出世階段を上るだけの能力を持つ: have an ability to move up the social ladder
出世階段をばく進した: Bob climbed ladder of success swiftly.
階段を駆け上がる: run up the stairs
出世階段: 1. corporate ladder 2. ladder of success
ジョセフは階段を駆け上がったため、息を切らせていた: Joseph was out of breath from running up the stairs.
夜中の雷の音が恐くて彼女はベッドの後ろで縮みあがった: The sound of thunder in the middle of night made her cower behind her bed.
大股で階段を駆け上がる: stride upstairs
続く階段を駆け下りる: run down the stairs to〔～に〕
階段を駆け下りる 1: 1. run down the stairs 2. rush downstairs 階段を駆け下りる 2 run down the stairs to〔～への〕
駅の階段を駆け降りた。: I went down the stairs in the station.
