彼は、子どもを相手にするときもありのままの自分でいられる。の英語
- He can just be himself with the children.
関連用語
ありのままの自分でいられる: be easy in one's skin〈比喩〉〔自分の信念に自信があるので、誰か別の人物になろうと演技したり構えたり格好をつけたりせずに落ち着いていられる、率直に話すことができる、というニュアンス〕
何でも話せて、ありのままの自分でいられるような友人を選びなさい。: Choose friends with whom you can talk about everything and be yourself.
ありのままの自分で: the way I am
100％ありのままの自分でいる: be 100% oneself
素のままの自分でいる: one's natural self《be ～》
子どもを相手にするのが好きだ: I like the company of kids.
ありのままの自分からスタートする: start from where someone is
ありのままの自然: nature in the raw
ありのままの: ありのままの adj. *bare ［限定］(物事?話が)偽りのない∥ the bare truth ありのままの事実. *naked /néikid/ ［限定］ 飾り［修正］のない. unaffected ［ほめて］ 気取らない；心からの∥ unaffected sentiments ありのままの［素朴な］意見. *sober 【S】 《正式》(事実などが)誇張［歪(わい)曲］の
自分のありのままの姿で: in one's own skin
ありのままの（人）を大事にする: cherish someone for what he is
私はありのままの自分で生きている。／私は一度も自分を偽ったことがない。: I have never pretended to be what I'm not.
ありのままの 1: in the raw ありのままの 2 【形】 1. bare 2. crude 3. naked 4. natural 5. sobering 6. stark 7. uncolored 8. unexaggerated 9. unvarnished
ありのままの事実: 1. bald fact 2. bare fact 3. crude fact 4. dry facts 5. naked truth 6. plain truth 7. sober fact 8. sobering fact 9. things as they are / without any padding 10. unvarnished truth
ありのままの人生: life in the raw
