彼は家の周りのものを修理する才能がないの英語
- He has no aptitude for fixing things around the house.
関連用語
私は家の周りのさくにペンキを塗った: I painted the fence around my house.
家を修理する: revamp a house
帆を修理する: mend a sail
棚を修理する: repair a shelf
車を修理する: 1. mend a car 2. work on a car
靴を修理する: 1. mend shoes 2. repair shoes
～で…を修理する: 1. fix ~ at 2. fix ~ in
才能がない 1: 1. have a modest talent 2. have nothing on the ball 才能がない 2 have no aptitude for〔～する〕 才能がない 3 have no facility in〔～の〕
壊れていないものを修理するな。／《諺》触らぬ神にたたりなし。／へたにかき回すな。: 1. Don't fix it if it ain't [isn't] broke [broken]. {1} 2. If it ain't [isn't] broke [broken], don't fix it. {1}〔機能しているシステムなどを下手にいじると、かえって問題が生じるという意味。〕
タイヤを修理する: repair a tire
パンクを修理する: 1. fix a blowout 2. fix a puncture 3. fix the flat tire 4. mend a puncture
時計を修理する: 1. repair a clock 2. repair a watch
機械を修理する: 1. mend a machine 2. repair a machine
欠陥を修理する 1: repair an imperfection 欠陥を修理する 2 correct malfunction of〔～の〕
配管を修理する: fix the plumbing
