Born in poverty, he had very little formal schooling.
関連用語
正式な教育をほとんど受けていない: have little formal schooling 貧乏な家に生まれて: born in poverty 正式な学校教育を終える: finish formal schooling 貧乏な家に生まれる: 1. be born into a poor family 2. be born to poverty 3. be born with a wooden spoon [ladle] in one's mouth〔 【直訳】 木製のスプーンを持って生まれる〕 正式な学校教育: formal schooling 正式な学校教育を受けられないようにする: keep someone from formal schooling〔人が〕 貧乏な家庭に生まれる: be born to poverty 影響をほとんど受けない地域: region little affected by〔～による〕 直接的影響をほとんど受けない: experience little direct impact from〔～からの〕 訓練をほとんど受けていない人々: people with very little training of〔～の〕 学校教育を受ける: 1. get schooling 2. receive academic training 3. receive schooling そのプログラムは正式な教育を施すものではなかった。: There was a lack of a formal education aspect to the program. ほとんど分からなかった: 【形】 little-known ほとんど～できなかった: could barely ほとんど自然発生的に生まれる: be generated almost spontaneously
