警察に拘留される: 1. be detained at the police station 2. be taken into police custody 彼は30日間の拘留によって罰せられた: He was chastened by his thirty days in detention. 何週間も: for weeks 警察に＿日間拘留される: be detained at the police for __ days 拘留されて: 1. in custody 2. under detention 拘留される: 1. be taken into custody 2. go into detention 何週間もの間: for a good many weeks 何週間も続く: persist for many weeks 彼の腕の痛みは何週間も何週間も残っていた: The pain in his arm lingered for weeks and weeks. 警察によって不当に入手された証拠: evidence improperly obtained by the police 警察は抗議者によって圧倒された: The police were overrun by the protestors. 再拘留される: be remanded to custody 生成された〔～によって〕: 【接尾】 -genetic 何週間も入院する: spend a number of weeks in the hospital 何週間も持続する: persist for many weeks
