彼は頭がいいつもりでいたが、警察はあっさりと彼を逮捕した。の英語
- He thought he was slick but the cops easily busted him.
関連用語
警察は妻を殴ったとして彼を逮捕した: The police arrested him for beating up his wife.
警察は彼の家を捜索したあと、彼を逮捕した: The police placed him under arrest after searching his home.
警察は10年間彼を追いつづけ、ついに逮捕した: The police pursued him for ten years and finally arrested him.
警察は2件の強盗の犯人を逮捕した: The police arrested the perpetrator of the two robberies.
警察は、妻の虐待容疑でその男を逮捕した: The police arrested the man for being a wife beater.
警察はその犯罪の加害者を逮捕した: The police arrested the perpetrator of the crime.
あっさりと: あっさりと adv. 〔簡単に， 容易に， たやすく， さらりと， 無造作に， 楽々， 苦もなく， 難なく， わけなく〕 *easily ［通例文尾または修飾する動詞の前で］容易に， 楽に∥ Don't give up so easily. そんなにあっさりあきらめてはいけない *readily 《正式》快く， 進んで；すぐに， あっさりと flatly きっぱりと. (見出しへ戻る
州警察官はその囚人を逮捕した: The state trooper arrested the convict.
警察の巡査がその犯人を逮捕した: The police constable arrested the criminal.
警察は犯人を追い詰めて逮捕した: The police tracked down the criminal.
あっさりと 1: like that あっさりと 2 【副】 1. briefly 2. simply 3. unceremoniously
あっさりした: あっさりした simple light easy openhearted
実にあっさりと: just like that
つもりでいる: fancy oneself (as)〔～の〕
あっさりした〔味が〕: 【形】 1. light 2. plain
