グループのために予約を確認する: confirm the reservations for someone's group〔人の〕 予算見積の数字を念のために再確認する: double-check the figures on the budget projections 念のために～する: take the precaution of 念のために: 1. as one's backup 2. by way of caution 3. by way of precaution 4. for good order's sake 5. just for the record 6. just to be on the safe side 7. just to be sure 8. just to make certain 9. just to mを確認するために血液検査をする: do a blood test to make sure that〔that以下〕 を確認するためにメールを出す: write to confirm that〔that以下〕 を確認するために手紙を出す: write to confirm that〔that以下〕 両者間の電報を確認するために: for testing telegrams between us 予約を確認するために電話しています。: The reason I'm calling is to confirm a reservation.《旅／ホテル／予約》 含む通信文を確認するために: for authenticating messages involving〔～を〕 that以下のことを確認する: witnesses that《契約書》 that以下の報告を確認する: confirm the report that that以下の報道を確認する: confirm the report that 以下の事項を確認する: confirm the following を確認する: confirm that〔that以下〕
