英和辞典
×
性格は直らない。/持って生まれた性質は直らない
の英語
発音を聞く
:
A leopard never changes its spots. / A leopard cannot change its spots.
関連用語
持って生まれた性質は直らない
: One's nature cannot be helped. / One cannot help [change] one's nature.《諺》
直らない
: 直らない なおらない beyond repair irreparable
直らない癖
: nagging habit
まだ直らない
: 【形】 uncured
ばかに生まれた者はいつまでたってもばかのまま。/ばかは死ななきゃ直らない。/性格を変えることはできない。
: He that is born a fool is never cured.
生まれつきの性質は治らない
: One cannot alter one's nature.
ばかは、いつまでたっても直らない。
: Fools will be fools still.
持って生まれた
: 持って生まれた もってうまれた natural (ability)
持って生まれた 1
: bred in the bone 持って生まれた 2 【形】 1. built-in 2. inborn 3. innate
もって生まれた性分
: もって生まれた性分 n. what is bred in the bone. (見出しへ戻る headword ? 性分)
持って生まれた上品さ
: one's natural elegance
持って生まれた才能
: 1. inborn gift 2. innate talent
持って生まれた特質
: inborn trait
持って生まれた能力
: 1. dowry 2. one's inborn capacity
持って生まれた長所
: innate goodness
隣接する単語
"性格の良い"の英語
"性格の良さ"の英語
"性格の鎧"の英語
"性格はいささか荒っぽいが, その荒っぽさの裏にやさしい心根を隠している"の英語
"性格は父親譲りである"の英語
"性格は筆跡に映しだされる"の英語
"性格は行動に反映される"の英語
"性格をして"の英語
"性格をのみこむ"の英語
"性格はいささか荒っぽいが, その荒っぽさの裏にやさしい心根を隠している"の英語
"性格は父親譲りである"の英語
"性格は筆跡に映しだされる"の英語
"性格は行動に反映される"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社