顔をそむける 1: 1. hide one's face 2. turn away one's face 顔をそむける 2 turn one's face away from〔～から〕 恥じて顔を背ける: 1. hang (down) one's head in shame 2. hide one's face in shame ぷいと顔をそむける: ぷいと顔をそむける v. abruptly turn away one's face (見出しへ戻る headword ? ぷいと) フッと顔をそむける: look away abruptly 目をそむける: withdraw one's eyes from〔～から〕 かおをそむける: かおをそむける 顔を背ける to turn one's face away 事実から目をそむける: blink the fact 真実から目をそむける: run away from the truth そむける: そむける 背ける to turn one's face away to avert one's eyes 彼は恥ずかしさで顔をそむけるしかできなかった: He could only hang his head in shame. 顔をそむけて窓の外を眺める: turn away to look out the window 目をそむけがちの: 【形】 head-in-the-sand アメリカでは、老いの現実から目をそむける人が多い。: In America many people ignore the reality of aging. 私が近づいて行くと、彼は目をそむけた。: He looked away from me as I came up to him. 恥じて: 【副】 ashamedly
