憲法を制定するの英語

• establish a constitution
  

例文

1. therefore , the new constitution needed to make a power balance between the emperor and the diet by defining the emperor as the symbol to unite people and giving the powers to the diet .
   そのために、天皇を中心として国民を一つにまとめる反面、議会に力を持たせ、バランスの取れた憲法を制定する必要があった。
2. this theory insisted that ' the right to amend ' the constitution could be conducted only by people who had ' the constituent power ' (the right to establish the constitution ), and changing the location of the right to amend the constitution (that is the sovereign ) by amending was prohibited by law .
   この学説では、憲法の「改正権」という概念は、「制憲権」（憲法を制定する権利）なしには産み出されないものであり、改正によって、産みの親である制憲権の所在（すなわち主権者）を変更することは、法的に許されないとする。