Success, progress, achievement, call it what you may, are a product of hard work.
関連用語
何と呼ぼうとバラは甘い香りがするものだ: A rose by any other name would smell as sweet.〔「名前などはあまり重要ではない、実体が大切だ」という意味のことわざ。〕 ～のたまもの: the result of 貧困は勤勉の母: Want is the mother of industry.《諺》 天のたまもの: godsend 神のたまもの: 1. God-given gift 2. blessing 自分の成功を幸運と努力のたまものによるものだとする: ascribe one's success to good luck and hard work 私の熱心な努力のたまものだ。: It's something I just worked really hard for. …のたまものとする: chalk up ~ to〔～を〕 努力のたまもの: 1. fruit of one's efforts 2. result of one's efforts 協力のたまもの: blend of cooperation 文明のたまもの: gifts of civilization 苦労のたまもの: fruit of one's toil〔通例複数形の fruits で〕 それは完全に技術のたまものなのです。: That's totally due to technology. それらはすべての中でも最悪のものだ: Those are the worst ones of all. 不屈の精神のたまもの: tribute to someone's indomitable will〔人の〕
