成績の良さを鼻にかけることの英語
関連用語
自分の頭の良さを鼻にかけている: boast of one's cleverness
学歴を鼻にかけること: academic snobbery
自分のことを鼻にかける: blow one's (own) horn [trumpet]
学問を鼻にかける: 1. be proud of one's learning 2. parade one's learning 3. put on airs with one's learning
学歴を鼻にかける: wear an academic air
権威を鼻にかける: boast one's authority
才能を鼻にかけて: too clever by half〔皮肉として〕
鼻にかける: 鼻にかける v. ?じまん *boast ［通例けなして］|自| 【S】 ［SV of ［about］ O］ O(人?物?事)を自慢する《◆(1) be proud of より「鼻にかける」の意が強い. (2) brag より堅い語. (3) 受身可能》∥ boast of ［about］ one's cleverness 自分の利口さを鼻にかける. ━|他| 【S】 ［SV tha
鼻にかけて自慢すること: arrogant boasts
エリートを鼻にかけて: stuck up about being elite
成功を鼻にかけない: be modest about one's success
鼻にかける 1: 1. be proud 2. take a pride 鼻にかける 2 【自動】 boast 鼻にかける 3 pride oneself on〔～を〕
成績の良いことでお高くとまること: grade snobbery
尻目にかけること: 1. lofty contempt 2. lofty disdain
罠にかけること: entrapment
