極めて重要な要素: vital factor (in)〔～における〕 政府にとって重要な仕事: important task for the government 人の肉体的な成長にとって最も重要な時期: the most important time in a person's physical growth とって重要な: important for〔人に〕 遺伝は子どもの成長において重要な要因となっている: Heredity is an important factor in child development. 世界の国々にとって極めて重要な課題: crucial issue faced by countries all over the world 住民にとって重要な問題を扱う: address issues important to residents 国際社会全体にとって重要な問題: crucial matter for the entire international community 女性たちにとって重要な問題: feminist issues 妊婦にとって重要な栄養素: important nutrient for pregnant women 次世代にとって極めて重要な関心: vital concern for the next generation 自分にとって重要なことに力を注ぐ: use one's energy for things that are important to 販売努力にとって極めて重要な活動: activity critical to someone's marketing efforts〔人の〕 途上国にとって重要な課題: important challenge for developing countries 重要な要素 1: 1. critical component 2. critical factor 3. essential element 4. important element 5. important factor 6. key component 7. key element 8. material factor 重要な要素 2 such an important factor as〔～という〕 重
