技術を過度に利用する: use too much technology 科学技術を賢明に利用する: harness the potential of science and technology 技術を利用する: use a technique …に利用する: incorporate ~ in [into]〔～を〕 先端技術を利用する: leverage advanced technologies 先進技術を利用する: leverage advanced technologies 共通の技術を利用する: use common technology 同じ技術を利用する: employ the same technique 同様の技術を利用する: employ the same technique 太陽エネルギーを新技術に利用する: utilize solar energy for new technology …の口実に利用する: utilize ~ as a pretext for〔～を〕 ひそかに利用する: covertly avail oneself of〔～を〕 フルに利用する 1: leave nothing unused フルに利用する 2 1. make full use of 2. use ~ to the full 3. utilize ~ to the full〔～を〕 不当に利用する 1: 【他動】 exploit 不当に利用する 2 eat ~ alive〔弱者などを〕 不正に利用する: traffic on〔～を〕
