よし、君が先かボクが先か100円玉投げて決めよう。さあ、表か裏か？: OK, let's flip this 100 yen coin to decide if you're first or I'm first. Well, heads or tails? 多数決で決めよう。: Why don't we take a vote? 挙手で決めよう。: Let's have a show of hands. 投票しない人: nonvoter 投票しにいく: go and vote 30歳のときから一度も投票していない: I have never polled a vote since I was 30. じゃん拳で決めよう: じゃん拳で決めよう interj. Let's decide by “rock-paper-scissors.”;Let's toss up.《略式》. (見出しへ戻る headword ? じゃん拳) サイコロで決めよう: Let's roll for it. 国民の投票によって決められる: be determined by a vote of the people 対して決勝点を決める: score the winner against～に；《サッカー》 断固として決めている: be quite firm about〔～を〕 下のリンクをクリックして投票してください。: Please vote for this site by clicking the links below. 投票しそうな人: 1. likely voter〔選挙予想調査の対象者など〕 2. probable voter なだめようとして: in propitiation of〔～を〕 その後で日本に来ようって決めた。: And then I decided I'd come to Japan.
