既存の自衛隊参加に関する制限を解除する: lift existing limits on SDF participation 対する制限を解除する〔～に〕: 【他動】 derestrict 制限を解除する 1: 1. lift [remove, withdraw] restrictions on 2. lift a ban (on)〔～の〕 制限を解除する 2 lift the restrictions on〔～への〕 投資に関する: 【形】 investment-related 対する制裁を解除する: remove sanction against〔～に〕 金融および経済関係の制限を解除する: lift restrictions on financial and economic ties to〔～との〕 武器使用に関する制限を緩和する: 1. ease the restrictions on the use of weapons 2. relax restrictions on weapons use 外国投資に関する禁止令を解く: drop the ban on foreign investment ビジネス活動へのさまざまな制限を解除する: lift various restrictions on business activities 投資に関する最良の慣行: investment-related best practices 彼らは地震の被災者への援助資金に関する制限をといた: They decided to free up funds for helping earthquake victims. ～間のパートナーシップに関するあらゆる制限を取り除く: remove all restrictions on partnership between 関する制限の除去: elimination of the limits in respect of〔～に〕 会員権を解除する: terminate someone's membership〔人の〕 保護を解除する: cancel protection
