i'm not taking orders from you . i don't need your help . 指図を受けるつもりはない。 手は借りない。
関連用語
指図を受ける 1: 1. be subject to dictates 2. take instructions 指図を受ける 2 1. take orders from 2. take someone's orders〔人の〕 指図を受けることなく: free from the dictates 明確な指図を受ける: receive clear instructions 指図を受けて 1: under the direction of〔～の〕 指図を受けて 2 under someone's direction〔人の〕 合図を受ける: get the high sign 指図を受けて行動する: act under someone's instructions〔人の〕 他人の指図を受けることなく、今や私は患者のための環境を整えることができる: Free from the dictates of others I can now set the environment for my patients. 指図を仰ぐ: ask someone for instruction 指図を待つ: await instructions 体内時計は目に入る光から合図を受ける。: The body clock takes its cue from light entering the eyes. を受ける: come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕 傷を受ける: bear hurt 光を受ける: be subjected to light 力を受ける: forced by〔～から〕 南を受ける: 南を受ける みなみをうける to face the south
