胆管から～を取り除く: remove ~ from the biliary ducts 臓物を取り除く〔～から〕: 【他動】 disembowel 傷口から異物を取り除く: remove foreign matter from the wound 頸動脈にある脂肪蓄積物を取り除く: remove fatty deposits in the carotid artery …から～を取り除く: remove ~ from 付着物を取り除く: remove extraneous matter from〔～から〕 沈着物を取り除く: remove accretions from〔～から〕 異物を取り除く: remove any foreign objects from〔～から〕 邪魔物を取り除く: 1. clear of obstacles 2. get obstacles out of the way 障害物を取り除く: 【自他動】 unblock aからbを取り除く 1: 1. relieve A of B 2. rid A of B AからBを取り除く 2 clear A of B〔clear は取り除くことより、むしろ場所をあけることに注目した動詞〕〔場所〕 支柱を取り除く〔～から〕: 【他動】 unprop 毛を取り除く〔～から〕: 【他動】 dehair 水を取り除く〔～から〕: 【他動】 dewater 汚れを取り除く〔～から〕: 【他動】 purify
