援助交際のこと: sugar daddy thing 援助交際: 援助交際 えんじょこうさい dating with compensation (payments, financial support, etc.) (sometimes euph. for teen prostitution) お客の相手をする: entertain guests 買う金のために援助交際をする: engage in prostitution to earn money to buy〔～を〕 お客さんの相手をする: keep the guests company つきっきりで～の相手をする: give ~ (one's) undivided attention 子どもの相手をする: entertain children 赤ん坊の相手をする: play with a baby 援助交際のことを言い出したのも彼女だ: She was the one that brought up the "sugar daddy" thing. 相手をする: 相手をする あいてをする to keep company いら立った客の相手をする: deal with angry customers さまざまなタイプの人々の相手をする: deal with all sorts of people ほかの客の相手をするのに忙しい: be busy with another client 一日中子どもらの相手をする: play with children all day 生きるために男性の相手をする女性: woman who works with men for a living
