揺りかごから墓場に至るまでのあらゆる段階にあるあらゆる種類の人々の英語
- all sorts of men at all stages in their passage from the cradle to the grave
関連用語
あらゆる種類の人: all sorts of people
あらゆる種類の人々: all sorts and conditions of men
揺りかごから墓場までの: 【形】 cradle-to-grave
あらゆる種類の 1: 1. a whole range of 2. all kinds of 3. all manner of 4. of all stripes 5. of every stripe あらゆる種類の 2 【形】 full-range
あらゆる種類の本: 1. all manner of books 2. books of every description
あらゆる種類の色: all the colors of the rainbow
他のあらゆる種類の脅威: all other forms of threat, including〔～といった〕
ありとあらゆる種類の人々: any kind of person someone can imagine
喜びから悲しみまでのあらゆる段階の感情: every gradation of feeling from joy to grief
住宅金融のあらゆる段階について: on every phase of home financing
対するあらゆる種類の差別: all forms of discrimination against〔～に〕
由来するあらゆる種類の問題: all sorts of problems stemming from〔～に〕
あらゆる段階で: 1. all (the way) along the line 2. at every stage
あらゆる種類のもの: 1. all kinds of things 2. all manner of things 3. all sorts of things 4. things of every description 5. things of every kind
あらゆる種類の添え物: all the trimmings
