abc社の製品を使用しているときに起きた損害について苦情を申し立てる: register a complaint with ABC for damages incurred while using ABC's product 正式に苦情を申し立てる: make a formal complaint to〔～に〕 苦情を申し立てる 1: 1. file a claim 2. file a complaint 3. make difficulties 苦情を申し立てる 2 file a claim to〔～に〕 苦情を申し立てる 3 lodge a complaint (against)〔～に対して〕 …について～に正式に不服を申し立てる: file an official complaint with ~ over 度を超さずに苦情を申し立てること: measured complaining 第三者機関に～に対する苦情を申し立てる: petition through an independent organization against 適度に苦情を申し立てること: measured complaining 食事について苦情を言う: complain about the meal 注文した商品について電話しました: I'm calling about the merchandise I ordered from you.《電話》 前回の注文品について苦情があります: I'd like to make a complaint about the last order. 事実を申し立てる: state the fact 免除を申し立てる: ask for exemption 故障を申し立てる: raise an objection (to)〔～に〕 無実を申し立てる: 1. plead (one's) innocence 2. plead innocent 無罪を申し立てる: plead not guilty
