損失を最小限に抑える: keep one's losses at a minimum 体温損失を最小限に抑える: minimize heat loss 地震による損失を最小限に抑える: minimize earthquake losses in〔～での〕 栄養分の損失を最小限に抑える: minimize the loss of nutrients 影響を最小限に抑えて: with minimal impact on〔～への〕 最小限に抑えて: with a minimum of〔～を〕 国家主権の喪失を最小限に抑える: minimize the loss of national sovereignty 無駄を最小限に抑えて用いられる: be used with a minimum of waste コストを最小限に抑える: 1. keep cost [spending] to a minimum 2. minimize costs 不安を最小限に抑える: minimize anxiety among〔～の〕 危険を最小限に抑える: minimize the risks 危険性を最小限に抑える: minimize the risk of〔～の〕 影響を最小限に抑える 1: 1. minimize the effects of 2. minimize the impact of〔～の〕 影響を最小限に抑える 2 minimize the impact on〔～への〕 悪影響を最小限に抑える: minimize the negative impact of〔～の〕 拡大を最小限に抑える: minimize expansion of〔～の〕
