政府による規制: regulation by the government 政府による規制の透明性と予見可能性: transparency and predictability of the government regulations 訂正を承認する: stand corrected〔他人からの〕 改正案を承認する: ratify an amendment 新政府を承認する: recognize a new government 政府による法規制の必要性: the need for government regulation 政府による経済の規制: government regulation of the economy 政府による貿易規制: government restrictions of trade 多数の発電所に対する排ガス規制の緩和を承認する: okay a rollback in clean air regulations for many power plants その機械に対応する規則を承認する: approve regulations to accommodate the machine 見られる規制の改定を検討する: consider the revision of the regulations appearing in〔～に〕 関する方針の改訂を承認する: approve revised policy on〔～に〕 法改正を容認する: approve of legal changes 関する規制の撤廃: abolition of regulations on〔～に〕 プランを承認する: endorse the plan
