深刻な問題を解決するための最後の手段として: in a last attempt to resolve a serious problem 山積する問題を解決する: resolve the mountainous pile of problems 関する問題を解決する: sort out the problem with〔～に〕 関連する問題を解決する: solve the problems associated with〔～に〕 あらゆる問題を解決する: make all the problems disappear 問題の本質を解決する: clear up the root of the problem / resolve the substance of the problem 大腸の最後の部分にある便: stool in the last part of the large intestine 最後の部分: 1. last lap 2. tag end 賃金闘争を解決する最後の機会: the final opportunity to resolve the pay dispute 憲法に関する問題を解決する: solve problems relating to the Constitution 知的所有権に関する問題を解決する: resolve questions concerning intellectual property rights 関する問題の解決: solution of issues concerning〔～に〕 ありとあらゆる問題を解決する: solve all of the problems that arise 現在抱えている問題を解決する: work out a solution to a current problem 省が抱える問題を解決する: solve one's ministry's problems
