日々の国民生活に大きな影響を与える: have a huge impact on people's daily lives 人々の生活に大きな影響をもたらしかねない: have the potential for large impacts on people's lives 日々の生活に大きな影響を及ぼす: have a great influence upon everyday life 人々の生活に重大な影響を与え始める: start having a profound impact on people's lives 人々の生活に影響を与える: affect the lives of the people 生活に最も大きな影響を与える: have the biggest effect on someone's life〔人の〕 生活の充足感に大きな影響を与える: have [exert, exercise] a strong influence on well-being その技術は私たちの生活に大きな影響を与えそうだ。: It is likely that the technology will have a big effect on the way that we live. 地球環境および世界の人々の生活に影響を与える: affect the global environment and the lives of people around the world この辞書は人々の英語の学び方に大きな影響を与えるだろう。: The dictionary is going to have great impact on the way people are studying English. これからの人たちに大きな影響を与える: seriously affect the people of the future 直接我々の生活に影響を与える: directly affect all our lives その後の科学者に大きな影響を与える: have a powerful influence on later generations of scientists 世界に大きな影響を与える: have a major impact on the world 今後の判決に大きな影響を与える: have a major impact on future court decisions
