英和辞典
×
新しい事業で大成功を収められますよう、私ども一同お祈り申し上げます
の英語
発音を聞く
:
We all wish you every success in your new undertaking.
関連用語
従前同様の成功をお収めになりますようお祈り申し上げます
: May I wish you continued success in〔~におきましても〕
今後成功なさいますようお祈り申し上げます
: My best wishes for your success as〔~として〕
お祝いを申し上げますとともに、今後のご成功をお祈り申し上げます
: I'm especially pleased to send you my congratulations and best wishes.
《末文》貴百貨店の華々しいご開店を祝し、ご成功をお祈り申し上げます。
: Best wishes to your grand opening and success for your new department store.
《末文》ますます[引き続いて]のご健康とご成功をお祈り申し上げます。
: Best wishes for continuing good health and success.
《末文》来るべき年における販売の成功をお祈り申し上げます。
: Best wishes for a very successful selling year.
ご多幸をお祈り申し上げます
: Our very best to〔人の〕
末永い~をお祈り申し上げます
: May someone enjoy many more years of〔人の〕
《前文(仕事)》まず初めに、あなた様ならびに御社にとって、新しい年が幸多く実り豊かなものでありますようお祈り申し上げます。
: Allow me to begin by first wishing you personally, as well as your company, a happy and prosperous New Year.
《末文》xyz社におります友人一同、あなた様のますますのご活躍をお祈り申し上げます。
: Best wishes from all of your friends at XYZ Ltd. for continued success.
あなたの末永い幸せをお祈り申し上げます
: I wish you many more years of happiness.
早く全快されることをお祈り申し上げます
: I pray for your quick return to good health
《末文》貴殿のますますのご健勝、ご多幸とご活躍をお祈り申し上げます。
: Best wishes for your continued good health, happiness, and success.
(人)もご成功をお祈り申し上げておりましたことをここに書き添えておきます
: With this letter go the best wishes of
(人)もご成功をお祈り申し上げておりましたことを本状に書き添えておきます
: With this letter go the best wishes of
隣接する単語
"新しい事務所を開く"の英語
"新しい事実を提示されて自分の考えを変える"の英語
"新しい事態に対応できるようにしておく"の英語
"新しい事態を考慮して"の英語
"新しい事業が着手された"の英語
"新しい事業における成功"の英語
"新しい事業に参入したとき、まず、先々の見通しをつけましたか"の英語
"新しい事業に投資する"の英語
"新しい事業に着手している"の英語
"新しい事態を考慮して"の英語
"新しい事業が着手された"の英語
"新しい事業における成功"の英語
"新しい事業に参入したとき、まず、先々の見通しをつけましたか"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社