人格を自分のものにする: acquire one's personality for someone's own〔人の〕 内容を自分のものにする: absorb ideas 技を自分のものにする: achieve mastery of a craft 技巧を自分のものにする: achieve mastery of a craft 技能を自分のものにする: achieve mastery of a craft 技術を自分のものにする: achieve mastery of a craft 論題を自分のものにする: own the subject ボールを自分のものにする: play the ball《アメフト》 社長の地位を自分のものにする: attain the position of the president 体験することすべてを自分のものにする: absorb the whole experience かなり自分のものにする: do have ~ so much〔～を〕 自分のものにする 1: 1. enter on [upon] 2. lay on 3. possess oneself 自分のものにする 2 【他動】 1. appropriate 2. get〔「得る」、「受け取る」という意味の一般的な動詞で、受け取るものは勝手にやって来るものでも、進んで手に入れようとしたものでも構わない〕 自分のものにする 3 get mastery of〔～を〕 新しい経験を吸収する: absorb a new experience 自分のものにする〔他の集団の思想などを〕: 【他動】 internalize 自分のものにすることができない人: unattainable icon
