英和辞典
×
新しい考えが突然彼の頭に浮かんだ
の英語
発音を聞く
:
A new thought sprang into his mind.
関連用語
突然、ある[一つの]考えが頭に浮かんだ。
: Suddenly an idea came into my head.
恐ろしい考えが頭をよぎった[に浮かんだ]。
: A horrible idea occurred to me.
突然、彼女の顔が私の頭に浮かんだ
: Her face suddenly came to [into] my mind.
彼を殺すという考えが頭に浮かんだ
: The thought of killing him entered my mind,
決定を下す前に、多数の選択肢が彼の頭に浮かんだ
: A multitude of options went through his mind before he made his decision.
頭に浮かんだ考えを消す
: wipe the idea from one's brain
他の考えが絶えず彼の頭の中に浮かぶ。
: There is always another idea in his head.
頭に浮かんだ疑問
: question that arouse in someone's mind〔人の〕
(that以下)という考えが私の心に浮かんだ。
: It occurs [(has) occurred] to me that
頭に浮かんだ考えを市場に出す
: get one's idea from one's brain to the marketplace
頭に浮かんだ考えを市場に売り込む
: get one's idea from one's brain to the marketplace
頭に浮かんだ考えを紙に書き取る
: get the idea from one's brain to paper
帰宅途中にいい考えが浮かんだ
: A nice idea suggested itself to me on my way home.
頭に最初に浮かんだこと
: the first thing that occurred to〔人の〕
頭に浮かんだ言葉を言う
: let words flow from one's brain to one's mouth
隣接する単語
"新しい翼を建てる"の英語
"新しい老人医療制度を確立する"の英語
"新しい考え"の英語
"新しい考えが不意に頭に浮かんだ"の英語
"新しい考えが少しもないこと"の英語
"新しい考えに対して寛容である"の英語
"新しい考えの急速な融合"の英語
"新しい考えをよく受け入れることができる"の英語
"新しい考えを受け入れたくないために愚鈍なふりをする人々がいる"の英語
"新しい考えが不意に頭に浮かんだ"の英語
"新しい考えが少しもないこと"の英語
"新しい考えに対して寛容である"の英語
"新しい考えの急速な融合"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社