英和辞典
×
新しい隣人として、boronia地区へお迎えできることを非常にうれしく感じております。
の英語
発音を聞く
:
As one of your new neighbors, it gives me great pleasure to welcome you to the Boronia neighborhood.
関連用語
（that以下）とのことを非常にうれしく存じます。
: It was with great [a great deal of] pleasure that
～に（人）をお迎えできてうれしく存じます
: It's a pleasure to welcome someone to
～の地にお迎えできることを光栄に存じます
: It will be a pleasure to welcome someone to〔人を〕
1月13日金曜日に起きた事件に関与したことを非常に恥ずかしく感じており、その結果に対するすべての責任は私にございます。
: I feel extremely ashamed over my involvement in the incident which occurred on Friday 13rd of January and accept full responsibility for the consequences.
～できることを大変うれしく存じます。
: It's indeed a pleasure for me to
～できることを大変うれしく思います。
: It will be a great pleasure for me to
大切なこの日を、お二人と一緒にお祝いできることを楽しみにしております。
: I am looking forward to celebrating this special day with you both.
皆さまをお迎えできてとてもうれしいです。
: It's very nice to have you here.
《末文》またお会いできることを楽しみにしております。
: I hope I can see you again sometime soon.
ご病状が悪化しているとはいうものの、クララ様は意識がはっきりしており、ウェストケア老人ホームの職員とコミュニケーションがとれる状態であることをお知らせできるのはうれしく思います。
: We are pleased to be able to inform you that despite Clara's worsening condition, she is alert and able to communicate with the staff at Westcare elderly home.
あなたを我が社の社員にお迎えできてうれしいです
: We are glad to have you on board.
～できることを心より喜んでおります。
: It's a genuine pleasure to
もっと早くに君を訪ねることができずに申し訳なく思っていますが、やっと今、時間とお金の余裕ができて、二人とも本当にうれしくて興奮しています。
: I am sorry it has taken so long for us to start planning our visit but we are really excited now as we finally have enough time and money to do it.
皆さまのご協力に感謝するとともに、ご家族やご友人と一緒に催しを満喫できることを楽しみにしております。
: Thank-you for your support and I look forward to enjoying the event together with your families and friends.
～できることは大変うれしく光栄に存じます。
: It's a great pleasure and honor (indeed) to
隣接する単語
"新しい隠喩を作る"の英語
"新しい隣人が来た"の英語
"新しい隣人たちからたくさんの親切なあいさつをいただいた"の英語
"新しい隣人たちと知り合いになる"の英語
"新しい隣人たちに友好的にはたらきかけた"の英語
"新しい雇用を創出する"の英語
"新しい雇用者を仕事に慣れさせる"の英語
"新しい雑種"の英語
"新しい雑誌の宣伝として 20 階の高さで綱渡りをして人目を引いた"の英語
"新しい隣人たちと知り合いになる"の英語
"新しい隣人たちに友好的にはたらきかけた"の英語
"新しい雇用を創出する"の英語
"新しい雇用者を仕事に慣れさせる"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
