It was quite a cultural shock for me when I arrived in Japan.
関連用語
カルチャーショックを受けた人: case of culture shock カルチャーショックを受ける: 1. get culture shock 2. suffer culture その留学生は、それほどカルチャーショックを受けていないようだ。: The international student seems not to have so much culture shock. カルチャーショック: カルチャーショック culture shock 逆カルチャーショック: reverse culture shock ものすごいショックを受ける: have a big shock ちょうど(人)が~に到着したときに: just as someone arrived at ひどくショックを受けた: unspeakably shocked ショックを受けた 1: jaw hits the floor ショックを受けた 2 【形】 1. gobsmacked〈英俗〉 2. shook ショックを受けたままだ: remain deep in the shock 次から次へとカルチャーショックに襲われる: experience one culture shock after another ショックを受けて: 【形】 shocked ショックを受ける: 1. be in for a rude awakening〔良くない事柄で〕 2. be shocked 3. experience trauma 4. get a jolt 5. get a shock 6. get shocked 7. have a fit 8. have a shock 9. have fits 10. receive a shock 11. suffer shock すごいショックを与える: give someone quite a turn〔人に〕 私がパーティーに到着したときには、人々はすでに帰ったあとだった。: By the time I got to the party, people had already gone.