1. restore the health of Japan's banking system 2. restore the health of the Japanese financial system
関連用語
日本の財政システムの健全性を回復する: restore the health of the Japanese financial system 日本の金融制度の健全性を回復する: restore the health of the Japanese financial system 日本の金融システムの健全な機能: sound functioning of the Japanese financial system 金融システムの健全性: health of financial institutions 日本の金融システムと金融行政に対する信頼を回復する: recover confidence in the Japanese financial system and the financial administration 日本の財政制度の健全性を回復する: restore the health of the Japanese financial system 金融システムの健全性や効率性を高める: strengthen the soundness and efficiency of financial systems 日本の金融機関の健全性: health of Japanese financial institutions 財務健全性を回復する: 1. restore financial soundness 2. restore fiscal health 金融システムの安定性を維持する: maintain the stability of the banking system 日本の金融システムにさらなる疑念を投じる: throw further doubt on the Japanese financial system 日本の金融システムに甚大な影響をもたらす: have an enormous influence on the Japanese financial system 国の金融システムの動揺を鎮める: stabilize the nation's faltering financial system 国の金融システムの安定を脅かす: pose a threat to the nation's financial stability 金融システムを回復させる緊急措置: emergency measures to revitalize the financial system
