get the message across effectively to a Japanese audience
関連用語
効果的に広告メッセージを伝える: communicate ad messages effectively to / get effective ad messages across to〔～に〕 効果的な広告メッセージを伝える: communicate ad messages effectively to / get effective ad messages across to〔～に〕 読者にメッセージを伝えるのに適した方法: good method for giving a message to the audience 深部にある視床にメッセージを伝える: transmit messages to the deep-lying thalamus メッセージを伝える 1: 1. convey messages 2. get a message out 3. relate a message メッセージを伝える 2 get a message across (to)〔～に〕 メッセージを伝える 3 deliver one's message to〔人に〕 歌でメッセージを伝える: convey a message through one's song 警告メッセージを伝える: send a warning message 深部に存在する視床にメッセージを伝える: transmit messages to the deep-lying thalamus 聴衆にメッセージを伝えるのに適した方法: good method for giving a message to the audience 言葉ではなく絵で（人）にメッセージを伝える: communicate a message via a picture rather than language to 言語ではなく絵で（人）にメッセージを伝える: communicate a message via a picture rather than language to 消費者にメッセージを与える: give the message to the consumer メッセージを伝えた。: I gave someone a message. a発b宛の口頭メッセージを伝える: convey the contents of a verbal message from A to B たたいて緊急メッセージを伝える: tap emergency messages against〔～を〕
