…に対して～並みの対策を講じるよう呼び掛ける: call for ~-like response to 新たな決議を採択するよう強く求める: press for a new resolution 関連する法を早急に成立させるよう（人）に強く求める: press someone to enact bills related to〔～に〕 すぐに対策を講じ始める: start taking action right away 安全対策を講じる: devise safety measures 対策を講じる 1: 1. devise a countermeasure 2. hatch a counterplot 3. take measures 4. take measures to meet the situation 5. take steps to meet the situation 対策を講じる 2 take measures to〔～するための〕 対策を講じる 3 implement a景気対策を講じる: take measures to stimulate the economy 暑さ対策を講じる: prepare for battle with the heat 緊急対策を講じる: implement emergency measures for〔～への〕 自主対策を講じる: take voluntary measures 防火対策を講じる: take fire prevention measures ～するよう（人）に強く求める: strongly encourage [urge, request] someone to さらに、父兄の方々には、この問題について危ぐしていることを地区議会に直接訴えていただくようにお願いしています。そうすれば、議会の方でも早急に対策を講じるのではないかと思います。: Furthermore we are urging parents to express their concerns directly to the local council as we believe this may help speed up council action. 策を講じる: 1. adopt measures 2. get something done 3. skin a cat インフレ対策を講じる: implement an antiinflation policy
