時代までさかのぼるの英語

• all the way back to〔～の〕
  

例文

1. roman occupation of britain .
   占領されていた時代までさかのぼる
2. however , going back to the edo period , there is a record that indicates that ' hare ' was used only for the days that marked a change , when the weather recovered and the clear sky peeked out after many days of rain .
   しかし、江戸時代までさかのぼると、長雨が続いた後に天気が回復し、晴れ間がさしたような節目に当たる日についてのみ「晴れ」と記した記録がある。