凝固時間を測定する: determine coagulation time of〔～の〕 サブルーチンの実行に要した時間を測定する: measure how long a subroutine takes to execute 定期的にプロトロンビン時間を測定する: obtain a prothrombin time periodically 弧を測定する: measure an arc 量を測定する: 1. determine the amount of 2. determine the volume of 3. measure the volume of〔～の〕 インパルスが筋肉に到達するまでにかかる時間を測定する: measure the time the impulse takes to reach the muscle 刺激が筋肉に到達するまでにかかる時間を測定する: measure the time the impulse takes to reach the muscle 充満度を測定する: measure the fullness of〔～の〕 光速を測定する: measure the velocity of light 分布を測定する: measure a distribution of〔～の〕 反射性を測定する: obtain reflectance measurement 収縮力を測定する: estimate the contractile force of〔～の〕 口径を測定する: 口径を測定する calibrate[医生] 呼吸数を測定する: count the respiratory rate 圧力を測定する: 1. determine pressure 2. make a pressure measurement
